Thursday, November 29, 2007

Saturday, November 24, 2007

Sunday, November 18, 2007


Our dinner on Sunday - chicken- roasted on salt, "pita" - a type of bread, French fried and sauce "Thousand Islands"

Thursday, November 01, 2007

Sunday, October 21, 2007


For the dough:

500g flour
250 ml tepid water
7 g instant yeast
3 tablespoons oil
2 teaspoons sugar
2 teaspoons salt

For the flavor oil:

Mix some oil(70ml) with garlic, parsley and other spices to your taste.

Mix and knead together the inggredients to make an elastic dough and set it to rise about 30min.
Devide the dough in 16 peaces and form knots. Let them rest 20min. Bake in a preheat oven (180°C).
When they get ready, brush them with dhe flavor oil and cover them for 10min.

Wednesday, October 10, 2007

Saturday, April 07, 2007


Our tradition for Easter - roasted lamb and green salad, Easter eggs, Easter cake (kozunak) and traditional for our town "white cookies".

Friday, March 16, 2007


Stuffed pepper - traditional bulgarian dish.
Broun in 3 tbs sunflower oil 500g minced meat. Add fine choped onion and carott and 1/2 cup rice. Mix well, season with solt, red pepper, persley and add 1/2 cup water. Boil 5 min.
Stuff the peppers, put in the baking dish, add 2 cups water and bake for 30 min. Cover during the baking, the last 5-10 min remove cover.
For the sauce - brown 2tbs flour in 2 tbs sunflower oil, add the sauce from the peppers and boil 1o min. Mix well 1 yolk with 2tbs yogurt and add in the sauce.

Sunday, March 11, 2007


Blog-Event XXI - Pasta

This is my recipe for the blog- event Pasta. Chicken "Cacciatore" with taliatellen.
Cut one chicken in peaces. Add solt, red pepper, 800g preserved tomatoes,10 cloves garlic, 3 ts sunflower oil, persley and roast in the preheated oven.
Serve with boiled pasta(taljatelle).

Wednesday, March 07, 2007


I hope the women all over the world have many reasons to smile on Women's day and always!

Sunday, March 04, 2007


Boiled veal is traditional soup in Bulgaria. It's fantastic. Veal, potatos, carrot, celery, onion, boiled well with some oil, salt and papper. At the end - some parsley.

Saturday, March 03, 2007




On March 3,1878 the Peace Treaty of San Stefano between Russia and the Ottoman Empire was signed, wich brought Bulgaria back to the politikal map after 500 years of Ottoman rule.

Thursday, March 01, 2007


March 1. is a day of the rich Bulgarian tradition, and wishes for health, love and a good harvest. This is the time when Bulgarians exchsnge amulets - the so called bulgarian Martenitsa and tell each other "Chestita Baba Marta"(Happy Granny March). The red and white woven threads are not just meaningless decoration, but symbolise the wish for a good harvest and good health. They are the heralds of the coming of spring. Martenitsa is given to children, friends and people whom one feels close to. They are worn on clothing, or around the wrist or neck, until the wearer sees a stork or swallow, or a blossoming tree, and then removes the Martenitsa and hangs it on a blossoming tree.

Friday, February 23, 2007


Chanit from My mom's recipes has tagged me to the "Five things about me" meme. Thank you very mutch, Chanit! You made so, that many people have learnd about my blog. Now they will learn some things about me. Please excuse my English!

Five things about me:

1. I learnd in secondary school for german language in Burgas - a city nearby the town, where I live. I learnd german, english and russian at school. But it was 26 years ago.

2. I can't drive a car.

3. I drink too mutch coffe. I like coffe with honey.

4. I want to be praised, when I cook something. If my husband will make me angry, he says "It's fit to eat".

5. I can't decide what to be the last thing. Thatswhy I'll write: I make decision dificulty!

Thursday, February 22, 2007


This cake is so easy to prepare. 10 min to mix the ingredients and 30 min for baking. You can use rest of crystallized jam.


3 eggs
2/3 cupfull of sugar
1/2 cupfull of sunflower oil
3 tb spoons jam
1 cup of tepid water
1 teaspoon baking powder
2 cupfull of flour

Beat the eggs with the sugar very well. Add the oil and beat until they corporate. The jam mix well with the water and add to the egg - mixture. Add the bolted flour and the baking powder.
Mix carefully. Bake at 180°C for 30 min. Sugar the ready cake.

Sunday, February 18, 2007


The perfekt salad for a glas of cold "rakia"(national bulgarian alkohol drink - brendy). You need roast pepper, pickled cucumber, onion, surimi, dill, solt, oil and vineger. Mix the ingredients,( without surimi) and put in the fridg for an hour. Add the surimi befor serve.
This salad I prepare for my husband's birthday party yesterday.

Tuesday, February 13, 2007


It's very easy and tasty potage. You need 1 onion, 300 g cabbage, 4 potatos. Cook well in some water and solt, strain to cream , add some milk and some butter. It's ready. Serve with rusk, white cheese and some pepper.                                           

Tuesday, February 06, 2007


To prepare this soup you need:

1/2 kg tomatos
50 g vermicelli
2 ts sunflower oil
1 onion
1ts chopped parsley
1l water
some white bulgarian cheese

In the oil roast the onion well, then the vrmicelli and the parsley. Add the tomatos and cook 5 min. Add water, solt and cook till the vermicelli is ready. Serve with some white cheese.

Sunday, January 28, 2007


Beans soup is a traditional soup in Bulgaria. I prepare it with vegetables - onion, carrot, pepper, and a lot of herbs. Drinking Red Wine

Saturday, January 13, 2007


It's easy to prepare. Meatballs with white souse. Put in a bowl 600 ml water, choped onion, 1TS sunflower oil. When the water start to boil put the meatballs in it. For the meatballs mix 500g minced meat, 50g rice, salt and pepper. Form the balls and roll it in flour. When the balls are ready add two yolks and 200 g yogurt well mixed in adwance. I know this recipe from my grandmother.

Saturday, January 06, 2007


Baniza (pastry) is typikal dish in Bulgaria. We prepare it with pastry sheets and different stuffing - spinach and cheese, cheese and eggs, leeks or sweet - with pumpkin and walnuts.

Here is the recipe for cheese pastry. I prepared it for the New Year's dinner.


400 gr pastry sheets

100 ml sunflower oil

250 gr white bulgarian cheese

5 eggs

250 ml soda water


Place one sheet of the pastry in the baking dish. Spread some oil on top. Place the next sheet. After every 4 sheets spread crumbled cheese. When all of the sheets are placed cut the pastry in peaces.

In a bowl mix well 5 eggs ahd the soda water. Spread the liquid on top.

Pre -heat the oven to 180C. Bake until gold brown.

Eat the pastry hot with yoghurt.

Friday, January 05, 2007


International campaign for saving the sentenced to death bulgarians in Libia

You can read more about this campaign here.